اعتبارى ، چنان كه چند جمله درباره علم منطق كه مقدمه فلسفه است نگاشتم و در حدود 27 سال پيش هم با ترجمه كتاب بداية الحكمه مرحوم استاد علامه موافقت كردم كه با وجود چاپ بسيار بد و اغلاطى كه داشت مورد توجه زياد واقع شد و بارها به چاپ رسيد . متاسفانه ناشر محترم درست انجام وظيفه نمىكرد و هر وقت كه گفته ميشد دانشگاهها اين كتاب را مىخواهند و در دردسترس نيست مىگفت هر كه مىخواهد بيايد از ما در فلان دكهء قم بگيرد . گفته مىشد شما بايد در دسترس قرار دهيد . . . به هر حال برخى دانشگاهها به ناچار خودشان زيراكس كردند ، اينكه كه براى چندمين بار صحبت چاپ اين كتاب شد توانستم به زحمت در ميان كارهاى مختلف ساعتى هم براى تجديد نظر در آن منظور كنم كه چقدر خوب و لازم بود . ملاحظه كردم كه چقدر اغلاط چاپى كه احياناً مغير معنى است دارد . دقيقاً هم نمىدانم اين چاپ چندم مىشود زيرا ناشر محترم اطلاع درستى بما نمىداد . شايد چاپ چهارم يا پنجم باشد . به هر حال اميد است براى مشتاقان تحقيق در نظام هستى مفيد باشد . قم - / محمدعلى گرامى